Une simple évasion dans une autre culture

Chers amis!

Les brasseries et le café sur la place de la Mairie Aix-en-Provence sont les lieux célèbres de rendez-vous.Les meubles étaient modernes. Vous pourriez découvrir un très vaste choix de consommations. D'une part,les serveurs et les patrons étaient sympa et bien accueillants. En plus, le prix du plat et des boissons étaient convenables.

Discussion pour le blog en commun!

Aurélie, Eleonore, Nora et moi, on a discuté afin de trouver le nom de notre blog en commun . On a choisi le nom du blog:ancefle.blogspot.com Hier,on a essayé de faire du phomontage avec le son. Aurélie m'a montré la façon pour monter les photos avec commentaire.Malheureusement, je n'ai pas pu le faire parcequ'il y avait beaucoup de bruits dans la salle multimédia.Et pourtant,on a pris notre temps pour chercher la musique qui correspondait avec les photos.

Après la matinée!

Après la matinée de samedi,c'était le jour du marché provisionnement sur la place de mairie,on a nettoyé la terrasse et rangé la table pour accueillir les clients en plein air.

Petit déjeuner ou déjeuner!

En plein air, pour échapper à l'ennuie en attendant un copain ou une copine,certains clients prennent du café en envoyant le sms ou en téléphonant. Les autres clients se discutent.

Touristes et clients!

Tous les endroits surtout à la place de la mairie d'Aix en Provence,on a constaté qu'il y avait plein de touristes et clients qui venaient  visiter cette ville,ils n'oubliaient jamais de boire du café ou prendre le petit déjeuner ou le déjeuner sur place.

.

Passage obligé pour les nouveaux arrivants dans la ville magnifique,les brasseries de la Mairie d'Aix en Provence, deviennent rapidement le lieu du rendez-vous après une journée de travail, de cours ou de visite aixoise.

La Brasserie de la Mairie et ses terrases!

La Brasserie de la Mairie est le lieu célèbre de < Rendez-vous, discussion>, sa terrasse aixoise est panoramique,elle plongera les clients dans une authentique ambiance de bistrot aixoise.

Discrète et confidentielle,et offrira aux clients un privilège d'être en extérieur à tout moment de l'année.La mythique terrasse de la Brasserie de la Mairie exprime toute la personalité du lieu.

 

Elle est ouverte toute l'année, du petit déjeuner jusqu'à tard dans le soir,on y déguste un très vaste choix de cosommations, du café,du vin et de cocktails exotiques dans une atmosphère d'exception.Je trouve que le prix pour le petit déjeuner est convenable pour les touristes locaux et internationaux.

Le bar,la brasserie à la place de la Mairie

Samedi dernier,nous sommes allés à la place de la Mairie pour visiter, observer et récolter des photos.C'était le jour où on a vendu beaucoup de fleurs de différentes catégories et couleurs devant l'hôtel de ville.Les vendeurs étaient gentils.En revanche, certains clients qui sont venus boire du café, ils n'étaient pas gentils parce que quand je leur ai demandé la permission avant de commencer mes questionnaires,ils m'ont répondu tout de suite NON.En ce moment,j'étais désolé.

Travail sur terrain

Ce matin, nous avons partagé les tâches et fixé un rendez-vous pour travailler
 sur  terrain ce samedi.Nous espérons qu'il y aura beaucoup de gens qui vont
 à la place de la mairie. On va prendre des photos des vendeurs et des clients qui
 viendront manger ou se promener là-bas.

Nouveau membre

La semaine dernière, je me suis intégré dans le groupe de Nora, Eleonore et Aurélie. Je suis très content de travailler avec elles. On a discuté et divisé des tâches. On va découvrir la place de la mairie à Aix-en-Provence. Pour moi, je vais voir et parler avec des clients dans le bar autour de la place de la mairie.A vrai dire, je n'ai pas encore  connu la place de la mairie.Tout d'abord j'avais un peu de souci de découvrir cette place. J'ai essayé d'y allé il y a deux jours. Au premier jour, je ne pouvais pas la retrouver. Au deuxième jours, heureusement je pouvais la voir.J'étais vraiment ravi ce jour là.

Le français au Cambodge

Il est vrai que l’enseignement du français au Cambodge relève à la fois d’une logique de réponse à une demande de langue française, et d’une politique volontariste de préservation du plurilinguisme. En effet, le gouvernement royal du Cambodge réaffirme fréquemment sa volonté de promouvoir les valeurs de diversité culturelle et linguistique, et d’accès à l’éducation défendues par la francophonie.
La langue française est un vecteur d’accès privilégié au savoir et à l’excellence. Aujourd’hui, l’enseignement du français, solide, cohérent, et bien encadré par des équipes de spécialistes, bénéficie d’un système de complémentarité et de synergies qu’il est impératif de conforter dans les années à venir. La recherche constante de la qualité et la consolidation des dispositifs d’enseignement en place resteront au cœur des préoccupations de la coopération française.(AF)

Objectifs spécifiques pour enseigner une chanson

1. être capable de choisir une chanson en fonction de sa classe.
2. être capable d'exploiter une chanson dans un cours de F.L.E., en fonction des objectifs linguistiques et culturels prédéfinis.
3. maîtriser les techniques d'interprétation et de mémorisation d'une chanson par les élèves.
4. Activités ludiques.
5. maîtriser les techniques d'exploitation d'une activité ludique dans le cadre d'un cours de F.L.E.
6. être capable de concevoir des activités ludiques pour un cours de F.L.E.
7. être capable d'exploiter une activité ludique en classe, en fonction des objectifs linguistiques et culturels prédéfinis.

Apsara danseuse traditionnelle cambodgienne

La danseuse principale Apsara lors d'une représentation de danse traditionnelle khmère à Siem Reap (Cambodge).

D'où viennent les danseuses Apsaras ?

Le Bayon (Palais du Dieu Indra) est le temple-montagne du grand Roi khmer Jayavarman VII (1181-1218). Il était au centre d'Angkor Thom, la capitale du royaume. Des nymphes célestes appelées "Devatas" (figures statiques) et "Asparas" (en train de danser) ornent abondamment les murs et piliers de ce temple bouddhiste.

C'est à partir de l'analyse des positions du corps, des mains et des pieds des Apsaras représentées sur les murs des temples, de l'examen de leurs bijoux et de leurs vêtements que la danse traditionnelle et les costumes ont été adaptés à partir de 1958.

.

.

La famille royale du Cambodge (en premier la Princesse Norodom Vichara, puis la Princesse Norodom Bopha Devi) a joué un grand rôle dans le renouveau de cet art qui aurait pu ne pas renaître après la période des khmères rouges durantlaquelle 80% des professeurs de danse ont été tués.

Des représentations de danse traditionnelle sont données régulièrement dans les grands hôtels de Siem Reap et de Phnom Penh. Des tournées sont effectuées périodiquement dans le monde par le Ballet Royal du Cambodge.

CYCLO

Cyclo est un des moyens de transports au Cambodge.On n'en trouve qu'àPhnom Penh. Avant, les habitants de  de cette capitale aimaient bien le prendre. Actuellement, on ne prend pas beaucoup le cyclo. Mais les touristes aiment bien le prendre.

 

Centre Culturel français de Phnom Penh au Cambodge

Le Centre Culturel Français du Cambodge (ex Alliance Française) propose différentes activités, dans le but de promouvoir la langue française. Des cours de français et khmers, des activités culturelles, audiovisuelles, une bibliothèque et médiathèque, des expositions toute l'année, une salle de cinéma et de conférence, la participation, la promotion de spectacles sont régulièrement présentés sur la publication d'un bulletin mensuel et par affichage.
Le Centre Culturel Français (CCF) de Phnom Penh est le bras culturel de l'ambassade fraçaise au Cambodge. CCF a des sucursales dans les deux provinces de Battambang et de Siem Reap.

Hymne national du Cambodge

Titre: Nokoreach

Version Khmer

Som pouk tepda rak sa moha khsath yeung
Oy ben roung roeung doy chey monkol srey soursdey
Yeung Khnom preah ang som chrok Krom molup preah Baromey
Ney preah Noropdey vong Khsattra del sang preah sat thmr
Kroup Kraung dèn Khmer borann thkoeung thkann.

Prasath séla kombang kan dal prey
Kuor oy srmay noeuk dl yuos sak Moha Nokor
Cheat Khmer dauch Thmar kong vong ny lar rung peung chom hor.
Yeung sang Khim por pheap preng samnang robuos Kampuchea.
Moha rth koeut mien you ang veanh hey.

Kroup vath aram lu tè so sap thoeur
Sot doy am no rom lik koun poth sasna
Chol yeung chea neak thioeur thiak smos smak tam bep donnta
Kong tè thévoda nùng chuoy chrom chrèng phkot phkang pra yoch oy
Dol prateah Khmer chea Moha Nokor.

Version Française

Que le ciel protège notre roi
Et lui dispense le bonheur et la gloire.
Qu'il règne sur nos coeurs et sur nos destinées,
Celui qui, héritier des Souverains bâtisseurs,
Gouverne le fier et vieux royaume.

Les temples dorment dans la forêt,
Rappelant la grandeur du Moha Nokor.
Comme le roc, la race khmer est éternelle,
Ayons confiance dans le sort du Cambodge,
L'empire qui défie les années.

Les chants montent dans le pagodes
A la gloire de la sainte foi Bouddhique.
Soyons fidèles aux croyances de nos pères.
Ainsi le ciel prodiguera-t-il tous ses bienfaits
Au vieux pays khmer, le Moha Nokor.

CECR

Cadre Européen Commun de Référence, c'est un outil de base de référence en Europe. Les idées importantes de CECR, c'est le plurilinguisme, l'approche perspective ou actionnelle et l'approche par tâche.

Mon idée de projet

Université de Provence reçoit des étudiants étrangers chaque année. Mon idée est de rencontrer les étudiants de différentes nationalités qui viennent en France. D'Une part, pourquoi choisissent-ils telle ou telle ville pour se loger? D'autre part,je veux découvrir des restaurants, des brasseries, des Cafés français dans la ville où je me loge parce que je pensais que c'est l'endroit où on peut créer l'amitié, un  bon souvenir et rendez-vous.

Mon impression sur Salon de Provence

Dès mon arrivée à Salon, je me sens très ravi de me loger là.Il fait calme. J'ai remarqué que cette ville n'est pas assez grande. En revanche, je peux trouver plein de choses dont m'a besoin. Il y a quant même des restaurants asiatiques et européens, des boutiques de vêtements et des boulangeries....etc. Le moyen de transport très commode qui me permet d'aller à l'Université facilement même elle est un peu loin de chez moi.